поиск

RADAR (RAdio Detection And Ranging) – Радиолокация. Система обнаружения и замера расстояний при помощи радиоволн. В англ. яз. в отличие от радарных установок пишется прописными буквами.

Radiophone – радиотелефон.

Radiotelephone – радиотелефон. Радиотелефоны обычно используются в качестве альтернативы сотовым телефонам в труднодоступных, удаленных местах и, чаще всего, подключаются к стандартной телефонной линии. Синоним: Cordless Phone.

Received – «Получено». В электронных письмах: адрес, с которого почтовая система получила электронное письмо, например: Received: from <relay@tut.by> by tut.by (CommuniGate Pro RULES 4.1.8) with RULES id 38725071; Sat , 09 Apr 2005 14:14:47 +0300. Содержится среди заголовков письма.

Recovery Test – Тест на восстановление. Тестирование способности системы восстановиться после аппаратного (Hardware Failure) или программного (Software Failure) сбоя.

Referrer – Реферер. Поле HTTP-заголовка, в котором указывается, откуда посетитель прибыл на данный сайт.

Region Code – Код региона. По решению кинопроизводителей мир был разделен на 6 географических зон, каждой из которых был присвоен свой код региона, например, Россия и большинство республик бывшего СССР находятся в зоне с кодом 5. DVD-плееры настраиваются на какой-либо определенный код региона и не могут проигрывать диски с другими кодами региона. В компьютерных DVD-дисководах код региона можно менять, но ограниченное количество раз (3-5). Количество изменений кода региона прописывается в аппаратном обеспечении (Firmware) дисковода и после того, как лимит будет исчерпан, код региона будет невозможно изменить (даже путем перестановки ОС или переноса дисковода на другой компьютер).

Registrant – Регистрант, клиент. Лицо, которое пользуется и распоряжается доменным именем. Администратор домена также является регистрантом соответствующего имени.

Registry – Реестр. Архив баз данных Windows для хранения информации о конфигурации компьютера, включая аппаратные средства, установленное ПО, настройки окружения и др.

Registry Editor – Редактор реестра. Приложение, входящее в систему Windows и позволяющее просматривать и редактировать записи в реестре.

Regression Test – Возвратный (регрессивный) тест. Тестирование отредактированного ПО с целью проверить работоспособность ранее работавших функций.

Relative Address – Относительный адрес. Адрес, выраженный относительно базового адреса.

Relief Stamping – Конгревное (рельефное) тиснение, конгрев. Процесс выдавливания отдельных участков полиграфического материла для создания рельефного (выпукло-вогнутого) изображения при помощи специальных устройств. Часто делается на переплетных крышках, реже на плотной бумаге. Изображение получается с помощью штампа с углубленным рисунком и выпуклого контрштампа – матрицы, расположенной с обратной стороны крышки. Названо по имени У. Конгрева (Congreve W.)

Remote Headset – Выносная гарнитура для носимых станций. Используется при широком спектре деятельности людей, использующих носимые радиостанции. Человек со станцией может находиться на прогулке, на охоте, осуществлять скрытое наблюдение или охранять объект. В общем случае, выносная гарнитура берет на себя функции микрофона, динамика и кнопки передачи. Подключается в специальные гнезда. Для разных моделей станций может быть разная распайка выводов, поэтому при приобретении следует проверять совместимость станции и гарнитуры. Внешне гарнитура может быть выполнена в виде тангенты с размещенными в одном корпусе динамиком и микрофоном и кнопкой передачи на боковой поверхности. Такая гарнитура закрепляется на лацкане пиджака, на верхнем кармане или на воротнике рубашки и соединяется со станцией гибким витым шнуром. Встречается гарнитура в виде оголовья с вынесенным микрофоном около рта. В такой гарнитуре может быть предусмотрена функция автоматического выхода на передачу по началу фразы говорящего (VOX, VAS). В гарнитурах скрытого ношения микротелефон, вставляемый в ухо, совмещает функции динамика и микрофона. Кнопка передачи обычно располагается в руке и соединена со станцией проводом, проходящим через рукав одежды. Микротелефон в ухе также соединяется со станцией проводом, проходящим под одеждой.

Replication – Тиражирование. Процесс, обеспечивающий согласование и синхронизацию копий распределенной базы данных. Благодаря тиражированию изменения, внесенные в одну копию базы данных, периодически распространяются на другие.

Response Time – Время (скорость) реакции. Интервал времени от момента поступления сигнала до ответной реакции. В LCD -дисплеях: время, за которое пиксел меняет один цвет на другой. Различие во времени реакции особо заметно при быстром движении объекта на экране, например, в компьютерных играх: при большом времени реакции за объектом может следовать небольшой «туман». Синоним: Response Rate.

Reusable – Допускающий повторное использование. Атрибут подпрограммы, который позволяет пользоваться двум или нескольким задачам одной копией программы.

RS-MMC (Redused Size MMC) – Карта памяти данного стандарта отличается от обычной MMC только габаритами – приблизительно в 2 раза меньше обычного MMC .

Ringtone – 1. Вызывной тональный сигнал. 2. Мелодия вызывного телефонного сигнала, проф. разг. рингтон. Мелодия рингтона может быть одноголосой (монофонической) или многоголосой (полифонической).

Ripping (от rip «сдирать») – 1. Копирование видео- или аудиоинформации с оптического носителя (CD, DVD и т. п.) на жесткий диск (HDD); 2. Конвертирование файла из одного видео- или звукового формата в другой, например, WAV в MP3 .

Rotating Body – Вращающийся корпус. Мобильные телефоны с вращающимся корпусом скрывают свою клавиатуру под дисплеем, также как и «слайдеры». Чтобы добраться до клавиатуры, нужно повернуть верхнюю панель телефона на 180° относительно нижней.

Roundabout Immersive Video System – Окружающая видеосистема. Новая видеотехнология, открывающая понятие окружающей виртуальной реальности. Представляет собой «погружение» в действие, происходящее вокруг. Пользователь, не сходя с места, получает возможность перемещаться в любых направлениях пространства через шарообразное устройство, из которого на окружающий мир глядят 11 миниатюрных видеокамер. Специальное ПО «склеивает» взгляды всех камер в единую видеосферу. Наибольший эффект от просмотра достигается не на экране компьютера, а при проектировании изображений на высокие потолки в форме куполов, например, в планетариях и старинных музеях. Поддерживается компанией Intel.

RSS (Really Simple Syndication) – Протокол передачи заголовков новостей с сайтов, поддерживающих технологию RSS.

RTA (Real-Time Analysis) – Анализ в реальном масштабе времени.